Information
In September 1876 Robert Louis Stevenson and his friend Walter Simpson rowed from Anvers to Compiègne. During this trip he gathered thoughts which he then included in his narration Un voyage intérieur . In the extracts below the two companions are going through the forest of Mormal towards Landrecies.
Quotations
Toute la journée il tomba des averses (...). Puis le soleil nous séchait quelque peu, et de nouveau la pluie nous trempait. Mais par intervalles le temps revenait au calme, et nous eûmes en particulier une belle éclaircie alors que nous contournions la forêt de Mormal. Ce nom sonne sinistrement à l’oreille, mais le lieu est en soi un enchantement tant pour la vue que pour l’odorat. La rive où les arbres laissaient tomber leur rameaux dans l’eau et se dressaient pour former un mur de feuillage, avait une certaine solennité. Qu’est-ce qu’une forêt, sinon une cité naturelle pleine d’objets vivants hardis et inoffensifs, où rien de mort ni rien de construit ne procède de la main de l’homme, mais dont les citadins sont en eux-mêmes les maisons et les monuments publics? Rien n’est si vivant, et pourtant si paisible qu’une étendue sylvestre. Et quand à deux on en traverse une, en faisant avancer des canoës à la pagaie, on y éprouve, par effet de comparaison, le sentiment d’être des nains qui se démènent.
Un voyage intérieur , in L’Appel de la Route, Grande Bibliothèque Payot, édition Payot et Rivages, 1994, p56.
Place | Extract |
| Landrecies | During his rowing expedition from Anvers to Compiègne Robert Louis Stevenson paid close attention to the landscape he saw and published his observations in « un voyage intérieur »... |
| Maubeuge | In Un voyage intérieur Robert Louis Stevenson narrates his rowing expedition with his friend Wlater Simpson... |
| Mormal | In the extracts below the two companions are going through the forest of Mormal towards Landrecies... |
